Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
al (de) soslayo
al sesgo
torcidamente
разговорное выражение
de través
de través, torcidamente
общая лексика
al (de) soslayo
al sesgo
al través
de refilón
de través
oblicuamente
torcidamente
наречие
al sesgo, al través, oblicuamente
автомобильный термин
al través
техника
al soslayo
общая лексика
al sesgo
de refilón
de través
oblícuamente
наречие
oblícuamente, al sesgo, de través
американизм
de raspetón
общая лексика
al sesgo (наискось)
al través
de través
oblicuamente
oblicuo
наречие
oblicuo, oblicuamente; de través, al través, al sesgo (наискось)
в переносном значении
(неправильно; несправедливо) injustamente, con injusticia, sin razón
устаревшее выражение
(неправильно; несправедливо) injustamente, con injusticia, sin razón
литература
(неправильно; несправедливо) injustamente
con injusticia
sin razón
общая лексика
(на расстоянии) a una distancia de
(поверх чего-л.) por encima (de)
(посредством) a través de
Vía (о транзите)
a (al) través
a la vuelta de
al cabo de (о прошлом)
con ayuda de
(употребляется при обозначении пространства) por
por medio de
por obra de
sobre
a traves de
dentro de (о времени)
encima por encima de
предлог
(поверх чего-либо) por encima (de); sobre
(сквозь; с одного конца до другого) por; a través de
(на расстоянии) a una distancia de; иногда не перев.
(по прошествии какого-либо времени) dentro de (о будущем); al cabo de (о прошлом)
(посредством) a través de; por medio de; con ayuda de
общая лексика
dar al traste con una cosa
dar al través con(...)
(напр. праздник) chafar
(настроение, вечер) amargar
совершенный вид глагола
echar a perder, estropear vt, deteriorar vt; dañar vt (тж. здоровье); corromper vt, depravar vt (нравы, вкус)
общая лексика
dar al través con (...)
просторечие
(истратить напрасно) despilfarrar
derrochar
(истратить напрасно) despilfarrar vt, derrochar vt
разговорное выражение
llevar (arrastrar) a la muerte
